|
Hyperbody
is an Internet portal, which offers up to the minute
listings of websites whose names (URLs) refer to
the different parts of the human body. Now is under
developement a multilingual version.
Hyperbody won the 2000 - First Prize, Buenos
Aires Video XII, (Experimental Multimedia).
Also showed in:
- Paris/Berlin International Meetings (roARaTorio
Transmédia) 2001 Berlin/Paris
- FILE Sao Paulo, Brasil 2001.
- El final del Eclipse, Fundación Telefónica,
2001, Madrid.
- Terceras Jornadas de Arte y Nuevos Medios, Centro
Cultural España Córdoba, 2001.
|
|
A modo de Portal de Internet, Hyperbody ofrece un
listado actualizado de los sitios web cuyos nombres
refieren a las diferentes partes del cuerpo humano.
Por un lado la compulsión de los "Portales" por
clasificar y categorizar la información, y por otro
la necesidad del ser humano de nombrar y por lo
tanto fragmentar, aislar y asignarles nuevos significados
a las distintas partes del cuerpo, son las dos ideas
principales sobre las cuales gira la obra.
En octubre de 2000 Hyperbody obtuvo el Primer
Premio en Buenos Aires Video XII en el área
Multimedia Experimental.
También participó en los siguientes
eventos:
- Encuentros Internacionales Paris/Berlín, organizados
por roARaTorio Transmédia. Entre el 2 y el 16
de marzo en París y del 6 al 17 de junio de 2001
en Berlín.
- FILE Festival Internacional de Lenguajes Electrónicos,
Museo de Imagen y Sonido de San Pablo. Agosto
de 2001.
- El final del Eclipse, Fundación Telefónica,
septiembre de 2001, Madrid.
- Terceras Jornadas de Arte y Nuevos Medios, Centro
Cultural España Córdoba, agosto
de 2001.
|
|
|
|
Gustavo Romano is an artist who works in a variety
of media including video, installations, multimedia,
web projects.
He has one-person exhibitions at the Museum of
Modern Art of Buenos Aires, the Ruth Benzacar
galery, the ICI of Buenos Aires, the Cultural
Center of Spain, Cordoba.
His works has been exhibited also in Casa de
América, Madrid, Chopo Museum, México,
and included in the VII Havana Biennial,
Interferences, Belfort, the Iberoamerican
I Biennial of Lima, Peru, the II Mercosur
Biennial, Porto Alegre, Brazil.
He is one of the directors of Fin
del Mundo (The Edge of the World) a virtual
space that brings together art projects developed
for Internet by argentinian artists from different
areas such as music, literature and the visual arts.
|
|
Gustavo Romano es artista plástico,
y ha desarrollado su obra a partir de diversos medios:
instalaciones, video, acciones, proyectos para Internet.
Ha realizado exposiciones individuales en el Museo
de Arte Moderno de Buenos Aires, la Galería
Ruth Benzacar, el ICI de Buenos Aires, el Centro Cultural
Recoleta, el Centro Cultural España Córdoba,
el Centro Cultural España en Montevideo, el
Macdonald Stewart Art Centre, Ontario.
Sus obras han sido exhibidas también en el
New Museum of Contemporary Art, New York, Arco, Casa
de América, Fundación Telefónica,
Madrid, Museo de Arte Contemporáneo de Vigo,
MEIAC, IFA Bonn, Stuttgart, Berlin; Massachusets College
of Arts, Boston, Museo del Chopo, México e
incluidas en la VII Bienal de la Habana, la I Bienal
de Lima, la II Bienal del Mercosur, el festival Interferences,
Francia.
Con obras de Net-Art ha participado en numerosos festivales
de arte electrónico entre ellos Transmediale,
Videobrasil, Encuentros Internacionales Paris/Berlín,
FILE 2001, Arte Siglo XXI Buenos Aires, Ars Electrónica.
Ha recibido entre otros premios, el Incentivo para
nuevas producciones del concurso Vida 7.0, Fundación
Telefónica de España , el Premio Konex
de Platino, el de la Asociación Argentina de
Críticos de Arte, el Premio Leonardo, el Primer
Premio en Buenos Aires Video XII -multimedia experimental.
Su obra forma parte de varias colecciones entre ellas
la del New Museum of Contemporary Art, la Fundación
Arco, el MEIAC, el Museo de Arte Moderno de Buenos
Aires, el Museo Nacional de Bellas Artes y varias
colecciones privadas.
Es uno de los directores de Fin
del Mundo, espacio virtual que, desde 1996,
reúne proyectos desarrollados para Internet por artistas
argentinos de distintas disciplinas, artes visuales,
literatura, música.
|
|
|
|
